Seven Nights in Myanmar
2005/7/8 金曜日 - 5:33:29 by 後藤 修身
以前ミャンマーに数ヶ月滞在していたときには、感覚がすっかりミャンマー標準になってしまい、元の日本の感覚に戻るのにかなりかかっていた。じっくりと時間をかけて日に焼けた肌が元に戻るのに時間がかかるのと一緒だ。しかし、今回は一週間だけのヤンゴンでおまけに雨期だったので、ほとんど日にも焼けなかった。そのせいか、帰国後すぐに普通の日本人？に戻ってしまった。
2年ぶりのヤンゴンだったのでどれだけ変わったか楽しみだったが、私の感覚が鈍いのかあまり町を出歩かなかったためか、ほとんど変わらないように見えた。そんな中で否応なしに気がついたのが、セキュリティの厳しさだ。ホテルやスーパーマーケットの前にはテーブルが用意され、金属探知器を持ったガードマンが数人立っている。バックも開けて中身をチェックしている。
あと、ヤンゴンっ子の間での話題はあの首都移転の話。いろんな噂が飛び交っているが、いつものごとくどれが本当か誰も知らない。この話題についてはまた後日書きます。
ところで、タイトルの Seven Night in Myanmar は、知る人ぞ知る、「Seven Nights in Japan」という映画をもじったものだ。といっても私も見たことはないし、日本人で知っている人は非常に少ないだろう。何しろ日本未公開の映画だ。この映画がなぜかミャンマーで有名である。1976年のイギリスの映画で、イギリス王室の男がお忍びで日本にやってきて日本女性に恋をするというストーリーらしい。逆ローマの休日だ。日本映画で有名なのが、「Princess and Photographer」。1984年、武田鉄矢主演の「ヨーロッパ特急」という映画の英語名で、こちらも変形ローマの休日だ。両方ともある程度の年齢のミャンマー人だったら絶対に知っているはずだ。
そういえば、「Princess and Photographer を知ってる？ 私はフォトグラファーで、ミャンマープリンセスを探しているんだ」などとミャンマーでバカなことを言っていたのは私でした。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98; Win 9x 4.90)
太郎です
「Princess and Photographer を知ってる？ 私はフォトグラファーで、ミャンマープリンセスを探しているんだ」などとミャンマーでバカなことを言っていたのは私でした。
何言ってるんですか？
ミャンマープリンセス（別名：遠吠え会）10名が後藤さんを待ち構えていたじゃないですか。
後藤さんも普段は絶対に見せない気配りを見せてましたよね（笑）
何故か、後藤さんは素敵な方というメールが私の所に届いております
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows NT 5.0; DigExt)
「普段は絶対に」お「見せ」になら「ない気配り」ありがとうございました？！
最近もトゥーンインドラボーが日本に逃げて、
日本人の写真家の男性と恋に落ちて、
でもミャンマーに帰ってしまうという映画がありましたが・・・。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322)
みなさんの暖かい心配り、お世辞でもうれしいです。
トゥンエインドラボーの映画にそんなのがあったんですか。でも、彼女がミャンマーに帰るということは、日本人の男は最後には捨てられたのかな？
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
後藤さん！
ミャンマー行って来たんですね。
Seven Night in Myanmar ですか？懐かしい映画ですね。
その映画の もりもり・・・・って始まる曲もいまだに覚えて
ます♪
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.22; Mac_PowerPC)
後藤さん、お帰りなさい。
『ガンディ記念堂』見つかりました？
駆け足旅行では無理だったかな？
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows NT 5.0; DigExt)
＞後藤様
そうです。最後は日本人男性は捨てられてしまうのですー。
題名は「東京旅行」だったと思います。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322)
やはりミャンマーでも捨てられるのは男なんですねえ・・・
今回は、時間がなくて『ガンディ記念堂』に行きませんでした。次回にはぜひ。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
映画見てませんが看板だけ、トンエンドラボウと共演したのも、ブッティ
のような顔をしてますし、こちらでTV放映のあったドラマにも、武田鉄矢、さんまなど典型的なハンサムが登場して無いので、一方韓国はじゃんじゃん出てくるというので、こちらでは日本人男「ぶ男」説がまかり通っています。私を含めヤンゴンにいる日本人男性の責任もいくらかあるのかな？ しかし、相変わらず日本女性への評価は高いです。バンコクの大金持ちが、囲いたい女性のNO1が日本娘とバンコクの不良の友人から聞いたことがあります。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322)
お久しぶりです。
雨季のミャンマー、いかがでしたか。
この前、ミャンマーに行って、マンダレーの友人宅にいたとき、
インドジーから来たおばさんに会いました。
「カメラをいっぱい持って、写真を撮っている男の人と仲良しだ」と
話していましたが、それは、後藤さんでは？ と思いました。
違いますか？？
「料理したいのに、座れ！と言われて、仏教の話なんかを
させられるんだよ。おもしろいよ」って言ってましたが。
充実したミャンマーの話、よく楽しませていただいてます♪
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322)
仏教の話をですか？インドージには2度行きましたが、どうも違うようです。不信心者の私ですから、仏教よりも料理優先となりそうです。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)
あ！どうも。族を解散し、現在 会社の仕事に命がけてるサラリーマン矢島金太郎っす。ところで、ビルマ人でありながら 俺ら高１ごろ テレビで（その面白かった日本人が武田鉄矢か知らずに）観たPrincess&PhotographerをTSUTAYA全店に問い合わせしたけど、店長のガキらが平成生まれで知ってるやつは誰もいないっすよ。SEVEN NIGHT IN JAPAN だって音楽のタイトルらしい。一体どう調べたらいいか 教えていただけませんかね？あんたに俺の命を預けるから。頼む！