ラスベガスにマンダレー

2010/12/06ミャンマー絡み

実は、2日から5日までラスベガスにいた。前回のキンニュンのビデオについての書き込みもラスベガスからだった。

ギャンブルが目的ということではなく、ソフトの仕事の関係で行ってきたのだが、ラスベガスにマンダレーがあった。コンピュータソフトの説明会がホテルで開かれ、その会場になったのがMandalay Bay Hotelだ。えっ？マンダレー？そう、あのマンダレーだ。ホテルのサイトで調べると、イギリスの有名な作家キプリングの詩、Mandalayから名前を拝借したらしい。ここラスベガスでは5つ星の高級ホテルだ。

ところで、キプリングのMandalayという詩、こちらに原文と和訳がある。美しい詩だ。欧米人がマンダレーと聞くと、この詩のイメージが最初に頭に浮かぶのかもしれない。

これが、ラスベガスのMandalay Bay 。金色に光っていた。